Faune et flore d'un jardin qui n'a pas de frontières.
Une reine, une colonie, une année, c'est la loi des guêpes. Cette cité n'est plus peuplée que d'ouvrières fantômes. Seule la jeune reine survit quelque part loin à l'abri, attendant le signal pour rebâtir et perpétuer sa lignée.