Cypripède acaule, Cypripedium acaule, Stemless Lady's Slipper


Dans la flore laurentienne, on peut lire que le labelle, ce pétale hypertrophié qui a la forme d'un sac dans cette orchidée, attire les abeilles qui ne sont insensibles ni à sa couleur, ni à sa taille. Elles pénètrent par la fente longitudinale à la recherche de nectar, mais, comme les bords recourbés vers l'intérieur empêchent la sortie par le même chemin, elles n'ont pas d'autre choix que de se glisser par l'ouverture au sommet du labelle. Ce faisant, elles se collent un sac à pollen (pollinie) et vont féconder un autre sabot de la Vierge selon le même principe.



Linnée boréale, Linnaea borealis, Twinflower


Cette petite rampante circumboréale porte le nom du naturaliste suédois Carl von Linné, le père de la nomenclature binomiale, qui l'aimait beaucoup et se faisait tirer le portrait avec. Cet hommage fut rendu du vivant de Carl par le botaniste néerlandais Jan Frederik Gronovius. 


Dicentre à capuchon, Dicentra cucullaria, Dutchman's Breeches


Le nom anglais des "choses" naturelles est souvent plus descriptif que le français et la "culotte de hollandais" prend toute sa signification ici.