Il existe 5 ou 6 espèces de galanes, toutes originaires du continent américain. Au Québec, on trouve la "blanche" (Chelone glabra) et la "rose" (C. obliqua).
La colorée vient du sud, et quoiqu'on en dise, son passage de la frontière ne doit rien au hasard. Si elle ne s'opposait pas à l'achèvement de l'été et à la disparition des couleurs par sa floraison tardive, nous ne l'aurions probablement jamais invitée à s'installer.
Qu'il est donc facile de déguiser l'intérêt en générosité !
