Les bruants fauves et à gorge blanche prolongent leur escale et sont rejoints par les bruants à couronne blanche. Toute cette agitation intrigue Doug la tourterelle, qui préfère prendre un peu de recul. Daisy, sa compagne, ne s'est pas encore montrée.
